La langue de Goethe supplante celle de Molière en Europe
Pour des milliers de Tunisiens (investisseurs, professionnels, étudiants, maîtres de conférence, enseignants, médecins,...) qui voyagent souvent en Europe et ne maîtrisent que le français, première langue étrangère enseignée en Tunisie suivie de l'anglais, doivent désormais apprendre la langue allemande
En effet, l'allemand a supplanté le français comme deuxième langue pour les citoyens de l'Union européenne grâce à l'adhésion de huit pays de l'Est le 1er mai 2004. Les sondeurs de l'UE dressent un tableau plutôt sombre pour l'avenir du français dans les institutions européennes.
L'anglais est la langue la plus pratiquée au sein de l'UE avec un taux de 47%. Elle est la langue maternelle de 16% de la population européenne mais 31% supplémentaires possèdent des connaissances suffisantes pour converser dans cette langue.
A l'exception de l'anglais, l'ordre d'importance des langues correspond plus ou moins au nombre d'habitants. L'allemand est parlé par 32% de la population européenne. Elle est la langue maternelle de 24% des citoyens de l'Union et 8% supplémentaires le pratique comme Ç deuxième langue È tandis que le français est parlé par 28% de la population dont plus de la moitié sont des locuteurs natifs.
L'italien est la quatrième langue la plus répandue au sein de l'Union. Le nombre de locuteurs natifs est équivalent à ceux du français mais le pourcentage de locuteurs non natifs de l'italien est nettement plus faible (2%). Seulement 15% de l'UE parle l'espagnol (11% au titre de langue maternelle et 4% comme langue étrangère).
Il existe 20 langues officielles dans l'Union européenne, à savoir l'espagnol, le danois, l'allemand, le grec, l'anglais, le français, l'italien, le néerlandais, le portugais, le finnois, le suédois, le tchèque, l'estonien, le letton, le lituanien, le hongrois, le maltais, le polonais, le slovaque et le slovène.
Par rapport à l'Europe des Quinze, la situation n'a pas globalement changé depuis que 10 nouveaux pays y ont adhéré. En effet, 50% des citoyens européens déclarent pouvoir s'exprimer dans une langue étrangère autre que leur langue maternelle mais les résultats montrent d'importantes disparités d'un pays à l'autre.
Au Royaume-Uni, en Irlande et au Portugal, moins d'un tiers de la population parle une autre langue, 29% en Hongrie, 30% en Grande-Bretagne et 36% en Italie et en Espagne alors qu'au Luxembourg, la quasi-totalité de la population parle suffisamment bien une autre langue pour tenir une conversation. C'est également le cas de 8 habitants sur 10 des Pays-Bas, du Danemark et de Suède.
Les Allemands sont en dessus de la moyenne, avec un taux de 60% et les Français légèrement au-dessous, avec 45% de personnes déclarant connaître une deuxième langue Ç suffisamment bien pour pouvoir participer à une conversation È.
A signaler que la proportion d'habitants capables de participer à une conversation dans une langue autre que leur langue maternelle va de 77% chez les étudiants à 19% seulement pour les personnes qui ont quitté l'école à l'âge de 15 ans ou avant.
Ich liebe euch alle
Sujet: deutsche Sprache 
Mar 18 Oct 2005 - 18:49
